diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index cfa1c14e..7cdc20e3 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ author:
 error:
   404_title: "Seite nicht gefunden :confused:"
   404_error: "Fehler 404"
-  404_description: "Es sieht so aus, als ob es die Seite, die du suchst, nicht gibt."
+  404_description: "Es sieht so aus, als ob es diese Seite nicht gibt."
 
 footer:
   dark_appearance: "Zum dunklen Erscheinungsbild wechseln"
@@ -22,7 +22,7 @@ footer:
 
 list:
   externalurl_title: "Link zu einer externen Seite"
-  no_articles: "Es gibt noch keine Artikel, die man hier auflisten könnte."
+  no_articles: "Es gibt hier noch keine Beiträge."
 
 sharing:
   email: "Per E-Mail teilen"
@@ -30,7 +30,7 @@ sharing:
   linkedin: "Auf LinkedIn teilen"
   pinterest: "Auf Pinterest pinnen"
   reddit: "An Reddit senden"
-  twitter: "Auf Twitter tweeten"
+  twitter: "Auf Twitter teilen"
 
 shortcode:
   recent_articles: "Kürzlich"