🌐 updated french translations

i18n/fr.yaml

@@ -1,24 +1,24 @@
 article:
   anchor_label: "Ancre"
   date: "{{ .Date }}"
-  # date_updated: "Updated: {{ .Date }}"
+  date_updated: "Mis à jour: {{ .Date }}"
   draft: "Brouillon"
   edit_title: "Editer"
   reading_time:
     one: "{{ .Count }} min"
     other: "{{ .Count }} mins"
   reading_time_title: "Temps de lecture"
-  # table_of_contents: "Table of Contents"
-  # word_count:
-  # one: "{{ .Count }} word"
-  # other: "{{ .Count }} words"
+  table_of_contents: "Sommaire"
+  word_count:
+    one: "{{ .Count }} mot"
+    other: "{{ .Count }} mots"
 
 author:
   byline_title: "Auteur"
 
-# code:
-#   copy: "Copy"
-#   copied: "Copied"
+code:
+  copy: "Copier"
+  copied: "Copié"
 
 error:
   404_title: "Cette page n'existe pas :confused:"
@@ -26,22 +26,22 @@ error:
   404_description: "Il semble que la page que vous cherchiez n'existe pas."
 
 footer:
-  # dark_appearance: "Switch to dark appearance"
-  # light_appearance: "Switch to light appearance"
+  dark_appearance: "Passer au thème sombre"
+  light_appearance: "Passer au thème clair"
   powered_by: "Propulsé par {{ .Hugo }} & {{ .Congo }}"
 
 list:
   externalurl_title: "Lien d'article externe."
   no_articles: "Il n'y a pas encore d'articles ici."
 
-# nav:
-#   scroll_to_top_title: "Scroll to top"
-#   skip_to_main: "Skip to main content"
+nav:
+  scroll_to_top_title: "Faire défiler jusqu'au bas de la page"
+  skip_to_main: "Aller au contenu"
 
-# search:
-#   open_button_title: "Search (/)"
-#   close_button_title: "Close (Esc)"
-#   input_placeholder: "Search"
+search:
+  open_button_title: "Chercher (/)"
+  close_button_title: "Fermer (Esc)"
+  input_placeholder: "Chercher"
 
 sharing:
   email: "Envoyer par email"