diff --git a/exampleSite/content/samples/diagrams-flowcharts/index.de.md b/exampleSite/content/samples/diagrams-flowcharts/index.de.md
index a93aa0ed..2ccf604d 100644
--- a/exampleSite/content/samples/diagrams-flowcharts/index.de.md
+++ b/exampleSite/content/samples/diagrams-flowcharts/index.de.md
@@ -8,7 +8,7 @@ tags: ["Mermaid", "Beispiele", "Diagramm", "Shortcodes"]
Mermaid-Diagramme werden in Congo mit dem Shortcode `mermaid` unterstützt. Füge einfach das Diagramm-Markup in den Shortcode ein. Congo gestaltet Mermaid-Diagramme automatisch so, dass sie der Konfiguration des Parameters `colorScheme` entsprechen.
-Weitere Details findest du in der [Mermaid-Shortcode]-Dokumentation ({{< ref path="docs/shortcodes#mermaid" lang="en">}}).
+Weitere Details findest du in der [Mermaid-Shortcode-Dokumentation]({{< ref path="docs/shortcodes#mermaid" lang="en">}}).
Die folgenden Beispiele sind eine kleine Auswahl aus der [offiziellen Mermaid-Dokumentation](https://mermaid-js.github.io/mermaid/). Du kannst auch [die Quelle der Seite](https://raw.githubusercontent.com/jpanther/congo/dev/exampleSite/content/samples/diagrams-flowcharts/index.de.md) auf GitHub aufrufen, um das Markup zu sehen.
diff --git a/exampleSite/content/samples/emoji/index.de.md b/exampleSite/content/samples/emoji/index.de.md
index 250aa826..ac33c4a8 100644
--- a/exampleSite/content/samples/emoji/index.de.md
+++ b/exampleSite/content/samples/emoji/index.de.md
@@ -16,4 +16,4 @@ Die Ersetzung von Emoji erfolgt in Congo automatisch, so dass du in deinen Inhal
**Beispiele für Kurzzeichen:** `see_no_evil` :see_no_evil:, `hear_no_evil` :hear_no_evil:, `speak_no_evil` :speak_no_evil:.
-Der [Emoji-Spickzettel] (http://www.emoji-cheat-sheet.com/) ist eine nützliche Referenz für Emoji-Kurzzeichen.
+Der [Emoji-Spickzettel](http://www.emoji-cheat-sheet.com/) ist eine nützliche Referenz für Emoji-Kurzzeichen.
diff --git a/exampleSite/content/samples/markdown/index.de.md b/exampleSite/content/samples/markdown/index.de.md
index 9dcc0037..f6e38ee9 100644
--- a/exampleSite/content/samples/markdown/index.de.md
+++ b/exampleSite/content/samples/markdown/index.de.md
@@ -140,6 +140,6 @@ H2O
Xn + Yn = Zn
-Drücke STRG+ALT+Entfernen, um die Sitzung zu beenden.
+Drücke STRG+ALT+Entf, um die Sitzung zu beenden.
Die meisten Salamander sind nachtaktiv und jagen nach Insekten, Würmern und anderen kleinen Lebewesen.