diff --git a/exampleSite/content/samples/charts/index.de.md b/exampleSite/content/samples/charts/index.de.md
new file mode 100644
index 00000000..75605e29
--- /dev/null
+++ b/exampleSite/content/samples/charts/index.de.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+title: "Charts"
+date: 2019-03-06
+description: "Leitfaden zur Verwendung von Chart.js mit Congo"
+summary: "Congo enthält Chart.js für leistungsstarke Charts und Datenvisualisierungen."
+tags: ["Chart", "Beispiele", "Graph", "Shortcodes"]
+---
+
+Congo bietet Unterstützung für Chart.js unter Verwendung des Shortcodes `chart`. Fügen Sie einfach das Chart-Markup in den Shortcode ein. Congo gestaltet die Charts automatisch so, dass sie der Konfiguration des Parameters `colorScheme` entsprechen. Die Farben können jedoch mit der normalen Chart.js-Syntax angepasst werden.
+
+Weitere Einzelheiten finden Sie in der [Chart-Shortcode]-Dokumentation ({{< ref "docs/shortcodes#chart" >}}).
+
+Die folgenden Beispiele sind eine kleine Auswahl aus der [offiziellen Chart.js-Dokumentation](https://www.chartjs.org/docs/latest/samples). Sie können auch [die Quelle der Seite](https://raw.githubusercontent.com/jpanther/congo/dev/exampleSite/content/samples/charts/index.de.md) auf GitHub anzeigen, um das Markup zu sehen.
+
+## Säulendiagramm
+
+<!-- prettier-ignore-start -->
+{{< chart >}}
+type: 'bar',
+data: {
+  labels: ['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli'],
+  datasets: [{
+    label: 'Mein erster Datensatz',
+    data: [65, 59, 80, 81, 56, 55, 40],
+    backgroundColor: [
+      'rgba(255, 99, 132, 0.2)',
+      'rgba(255, 159, 64, 0.2)',
+      'rgba(255, 205, 86, 0.2)',
+      'rgba(75, 192, 192, 0.2)',
+      'rgba(54, 162, 235, 0.2)',
+      'rgba(153, 102, 255, 0.2)',
+      'rgba(201, 203, 207, 0.2)'
+    ],
+    borderColor: [
+      'rgb(255, 99, 132)',
+      'rgb(255, 159, 64)',
+      'rgb(255, 205, 86)',
+      'rgb(75, 192, 192)',
+      'rgb(54, 162, 235)',
+      'rgb(153, 102, 255)',
+      'rgb(201, 203, 207)'
+    ],
+    borderWidth: 1
+  }]
+}
+{{< /chart >}}
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
+## Linien-Diagramm
+
+<!-- prettier-ignore-start -->
+{{< chart >}}
+type: 'line',
+data: {
+  labels: ['Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli'],
+  datasets: [{
+    label: 'Mein erster Datensatz',
+    data: [65, 59, 80, 81, 56, 55, 40],
+    tension: 0.2
+  }]
+}
+{{< /chart >}}
+<!-- prettier-ignore-end -->
+
+## Doughnut-Chart
+
+<!-- prettier-ignore-start -->
+{{< chart >}}
+type: 'doughnut',
+data: {
+  labels: ['Rot', 'Blau', 'Gelb'],
+  datasets: [{
+    label: 'Mein erster Datensatz',
+    data: [300, 50, 100],
+    backgroundColor: [
+      'rgba(255, 99, 132, 0.7)',
+      'rgba(54, 162, 235, 0.7)',
+      'rgba(255, 205, 86, 0.7)'
+    ],
+    borderWidth: 0,
+    hoverOffset: 4
+  }]
+}
+{{< /chart >}}
+<!-- prettier-ignore-end -->